Glossaire

A

AGCO: Le chien de garde du jeu en Ontario. Il enregistre les sites en ligne qui ont le droit de prendre des paris en Ontario et leur fait suivre ses règles.
AML (lutte contre le blanchiment d'argent): Lutte contre le blanchiment (anti-money laundering, ou AML) : les lois et les vérifications qui empêchent les criminels de blanchir de l'argent sale dans un casino.
Autoexclusion: Une interdiction que tu t'imposes (self-exclusion) pour arrêter de jouer sur un site, ou sur tous les sites avec licence d'une région, pour une période fixe.
Avantage de la maison: La part qu'un jeu est conçu pour garder pour le casino en moyenne (house edge), exprimée en pourcentage de ce que tu mises.

B

Bonus collant (sticky): De l'argent de bonus que tu peux jouer mais jamais retirer. Il disparaît de ton solde dès que tu encaisses.
Bonus sans dépôt: Un petit bonus ou quelques tours gratuits que tu reçois sans déposer, presque toujours avec des règles sévères.

C

Cashback: Une remise en argent (cashback) sur une partie de ce que tu as perdu pendant une période donnée. Parfois avec des exigences de mise.
Combiné: Tu empiles deux paris ou plus sur un seul billet; les cotes se multiplient, donc le paiement grimpe, mais chaque sélection doit gagner.
Combiné même match: Un combiné où chaque sélection vient d'un seul match, comme une victoire d'équipe plus un but d'un joueur, avec une cote calculée par le site pour le paquet.
Commission du bookmaker (vig): La part intégrée du site sur chaque ligne, la raison pour laquelle les deux côtés d'un match paient un peu moins que ce qu'ils devraient vraiment.
Confirmation: Chaque nouveau bloc empilé après celui qui contient ta transaction. Plus il y a de confirmations, plus c'est difficile à annuler.
Contribution des jeux: La part de chaque mise (game weighting) qui compte dans ton exigence de mise. Ça change selon le type de jeu.
Cote américaine: Une cote avec un plus ou un moins : le plus montre ce que tu gagnes sur 100 $, le moins montre ce que tu dois miser pour gagner 100 $.
Cote décimale: Un seul nombre qui montre ton retour total par dollar, mise comprise; c'est ce qu'utilise Mise-o-jeu+, écrit avec une virgule.
Créateur de paris (bet builder): Une fonction des sites de paris où tu choisis quelques marchés d'un même match et qui te sort une seule cote combinée pour le tout.
Curseur (ronde): Un pointeur (cursor) qui passe à un nouveau résultat HMAC une fois qu'un jeu a utilisé les 32 octets d'un hash.

D

Destination tag: Un numéro que certaines cryptos comme XRP exigent en plus de l'adresse, pour qu'un portefeuille partagé sache que l'argent est à toi.
Dice (jeu de dés): Un jeu provably fair où tu paries si un nombre au hasard tombe au-dessus ou en dessous d'une cible que tu choisis.

E

Écart de buts (puck line): L'écart au hockey, à 1,5 but : prends le favori à -1,5 et il doit gagner par deux, prends +1,5 et une défaite par un but paie quand même.
Écart de points (spread): Un handicap en buts ou en points que le favori doit battre et que le négligé doit respecter pour que ton pari soit payant.
Encaissement anticipé (cash out): Le site t'offre de régler ton pari plus tôt pour un montant fixe, souvent moins que ce qu'il vaut vraiment, et tu décides sur-le-champ.
Exigence de mise: Le total que tu dois miser (wagering requirement) avant de pouvoir retirer l'argent de bonus, ou ce que tu as gagné avec.
Explorateur de blocs: Un site public et gratuit (block explorer, en anglais) où tu peux chercher n'importe quelle transaction, adresse ou bloc crypto.

F

Frais de réseau: Ce que tu paies aux mineurs ou aux validateurs de la blockchain pour traiter un transfert. C'est séparé des frais du casino.

G

Générateur de nombres aléatoires (RNG): Le logiciel (random number generator) qui décide des résultats des machines à sous et des jeux de table. Des labos le certifient; tu ne peux pas le vérifier toi-même.
Graine client: Ta propre donnée (client seed) qui entre dans chaque résultat provably fair, pour que le casino ne puisse pas fixer les résultats tout seul.
Graine serveur: La valeur aléatoire secrète du casino (server seed). Mélangée à ta graine client et au nonce, elle décide des résultats de tes mises.
Graine serveur hachée: L'empreinte SHA-256 de la graine secrète du casino, affichée avant que tu mises pour que le casino ne puisse pas changer la graine après coup.

H

Hash de transaction: L'identifiant unique (transaction hash) d'un transfert crypto. Cherche-le sur un explorateur de blocs pour voir où il en est.
HMAC: Un hash qui utilise une clé secrète. Les jeux provably fair passent la graine serveur, ta graine client et le nonce dans HMAC-SHA256.

I

iGaming Ontario: L'agence du gouvernement de l'Ontario qui gère le marché légal du jeu en ligne de la province grâce à des ententes avec des sites privés.

J

Jeu crash: Un multiplicateur grimpe à partir de 1x jusqu'à ce qu'il crashe. Encaisse avant et tu gagnes.
Jeux avec croupier en direct: Casino en direct : blackjack, roulette et baccara diffusés d'un studio avec un vrai croupier. De vraies cartes ou roues décident du résultat.

K

KYC (vérification d'identité): Know your customer (KYC), ou vérification d'identité : le casino qui vérifie que tu es vraiment toi, souvent avec une pièce d'identité, un selfie et une facture avec ton adresse.

L

Licence d'Anjouan: Une licence de jeu d'Anjouan, une île autonome des Comores. Des tonnes de casinos crypto en ont une, et elle se fait pas mal critiquer.
Licence de Curaçao: Une licence de jeu de la Curaçao Gaming Authority. Plein de casinos crypto l'utilisent, et une nouvelle loi a changé le système en décembre 2024.
Lightning Network: Une voie rapide par-dessus Bitcoin qui envoie de petits paiements en quelques secondes pour presque aucuns frais.
Limbo: Tu choisis un multiplicateur cible. Si le résultat au hasard l'atteint ou va plus haut, tu gagnes.
Limite de dépôt: Un plafond (deposit limit) que tu choisis pour le montant qui peut entrer dans un compte de casino par jour, par semaine ou par mois.
Limite de retrait: Le plus petit et le plus gros montant (withdrawal limit) qu'un casino te laisse retirer d'un coup, ou sur un jour, une semaine ou un mois.

M

Marge du bookmaker (overround): Le montant par lequel les probabilités derrière les cotes d'un marché dépassent 100 % au total, ce qui montre la taille de la marge du site.
Mines: Un jeu de grille : retourne des cases sûres pour faire grimper ton multiplicateur et encaisse avant de tomber sur une mine.
Mise-o-jeu: La marque de paris sportifs de Loto-Québec, vendue sur papier chez les détaillants de loterie et en ligne sous le nom Mise-o-jeu+ pour les joueurs du Québec.

N

Nonce: Un compteur de mises qui monte de un chaque fois que tu mises sur la même paire de graines, pour que chaque mise ait son propre résultat.

P

Pari à long terme (futures): Un pari sur quelque chose qui se décide loin dans le temps, comme le champion de la Coupe Stanley, qui bloque ton argent jusqu'au règlement.
Pari annulé: Un pari que le site annule selon ses règles : ta mise te revient, rien n'est gagné ni perdu, comme si ça n'était jamais arrivé.
Pari spécial (prop bet): Un pari sur quelque chose qui arrive pendant le match, comme les arrêts d'un gardien ou les tirs d'un joueur, plutôt que sur le pointage final.
Pari sur le gagnant (moneyline): Le pari de hockey le plus simple : tu choisis qui gagne le match, prolongation et tirs de barrage compris chez la plupart des sites, et la cote fixe ton paiement.
Paris en direct: Parier pendant que le match est en cours, avec des cotes qui changent après chaque but, chaque punition et chaque période jusqu'à la sirène finale.
Période de réflexion: Une courte pause que tu t'imposes (cooling-off period), de 24 heures à quelques semaines. Tu ne peux pas l'annuler avant la fin.
Plinko: Laisse tomber une bille à travers des rangées de chevilles, regarde-la rebondir, et la case où elle atterrit en bas fixe ton gain.
Portefeuille chaud: Un portefeuille crypto (hot wallet) dont les clés sont sur quelque chose de connecté à Internet. Super pratique, mais plus facile à pirater.
Portefeuille en autogarde: Un portefeuille (self-custody wallet) où toi, et personne d'autre, détiens les clés ou la phrase de récupération. Pas la même chose que de l'argent laissé sur une plateforme d'échange ou dans un casino.
Probabilité implicite: La chance de gagner cachée dans la cote : convertis n'importe quelle cote en pourcentage et tu vois ce que le site pense qui va arriver.
Provably fair: Un système (équitable et vérifiable) qui te permet de vérifier avec des maths qu'un résultat était fixé avant ta mise et n'a jamais changé après.

R

Rakeback: Une récompense qui te redonne une partie de l'avantage de la maison sur chaque mise, que tu l'aies gagnée ou perdue.
Règle de la mise maximale: Une règle de bonus (max bet) qui plafonne chaque mise pendant que tu remplis les exigences de mise. Enfreins-la et tu peux perdre tes gains.
Retrait maximal: Un plafond (max cashout) sur ce que tu peux retirer des gains d'un bonus, peu importe combien tu as vraiment gagné.
Rotation des graines: Passer à une nouvelle graine serveur, ce qui oblige le casino à révéler l'ancienne pour que tu puisses vérifier ces mises.

S

SHA-256: Une fonction de hachage qui transforme n'importe quelle donnée en une empreinte fixe de 256 bits. Les casinos s'en servent pour verrouiller leur graine serveur.
Stablecoin: Une cryptomonnaie stable conçue pour garder un prix fixe, presque toujours arrimée à un dollar américain, avec des réserves détenues par l'émetteur.

T

Taux de retour au joueur (RTP): Return to player (RTP), ou taux de retour : la part de toutes les mises qu'un jeu est conçu pour redonner sur un énorme nombre de rondes.
Total plus/moins (over/under): Tu paries sur le total de buts marqués par les deux équipes, plus ou moins que le nombre fixé par le site, sans te soucier de qui gagne.
Tours gratuits: Des tours de machine à sous (free spins) qui n'utilisent pas ton propre solde. Ce que tu gagnes arrive habituellement en argent de bonus.

V

Valeur de la ligne de clôture (CLV): Comparer la cote que tu as eue avec la cote finale avant la mise au jeu; la battre régulièrement est le meilleur signe que tu paries intelligemment.
Volatilité: À quel point les résultats d'un jeu varient. Volatilité élevée : gros gains rares. Volatilité basse : petits gains fréquents.